You most probably have another eBay account that you linked to that email address. If you don't use the other eBay account any more, you should log in to it, change the email address, then log in to your new main eBay account and link it to the email address you originally wanted to use.