It would only have been GST on the final value fees.

Not the whole sale amount.

This is called the Netflix tax, which the government imposed on ebay.

Please read the link.

https://sellercentre.ebay.com.au/content/gst-fees-ebaycomau

If you're upset about that invoice, just wait til you get the one for the car.