You can only cancel an order up to 30 days.

Try reading this link, and click on automated chat and ask for an agent, and explain that the buyer hasn't picked up the item, and you want to cancel.

Suggest they read his/your messages.

How sellers can cancel an order | eBay