Always use the proper ebay return process.

All I can suggest is to get onto AP,  verify weight and measurements of the return shipment.  Also try to obtain the address of safe drop and they should also be able to provide a photo of the delivered item in situ.

Best of luck