Have you got a click and send account?  Try processing the address through there - without purchasing a label.  The system will tell you if the address is ok.

Otherwise I reckon a phone call to ebay CS might be the go - painful I know! 😞