Why is the messaging feature so awful?

I can't upload pictures when asked for them, I can't see previously sent messages.

 

Please tell me I'm doing something wrong rather than the service being horribly designed.No option for uploading imagesNo option for uploading imagesNo sent?No sent?