What a lovely story.  The dear little things.  

If you say pwditat it sounds like puddytat, and of course

 the Welsh bless them do stick Ps in front of everything.