It must be a very recent innovation Lyndal, as the last time I did so was at the end of January and my email arrived intact. As long as ebay aren't actually reading all emails (which I tend to doubt, given how many would be sent on any given day), I rather like harley's idea of attaching a photograph of my email address instead and will definitely be trying that method the next time it becomes necessary.
