User Activity

A customer bought an item marked as pickup only and paid for it via Paypal. They now want it shipped and asked for an invoice. I can not see this option or how to add freight costs now that it has sold. How do I do this please?