You could try marking the item as unpaid and resend that way? Then mark as paid again. Why would you want to resend an invoice after they've paid? If they want it for their records, would it be easier just to take a screenshot of the transaction details page and send that to them? That should have what they've bought listed, plus what it costs.
