I don't think you can anymore. Email settings can be found under My eBay > Account > Communication Preferences, but there isn't an option there for receiving emails for a bid placement.
You should get one automatically after placing a bid. I haven't bid on anything in a while but last time I did I got an email confirmation of my bid. Maybe check your spam folder
