If it was a message saved during the checkout process, it should appear on the order details, as well as the PayPal payment receipt, if you paid that way.
To view the order details for an item, locate it in your purchase history in My eBay, click the arrow to bring up the dropdown menu, and it should be the first option.
