Why do I no longer have the option to add items to my customised lists?

[wt1110]

This is option is not available on the item page, nor on my watch list.

Have lists been replaced by "collections" becuase there is a dominant box telling me about collections at the top of all my lists.

(and how do I make that collections box go away?)

Thanks.