Have you entered the promo code that was on the email? Once you enter that the discount will show.
Also, you need to make sure your email address for PayPal matches the email address that received the offer. You can always add extra email addresses to your PayPal account.
