An interview or an interrogation?
An immigration official or the secret police?
Those are the kinds of questions at play as a tense drama - and trauma - unfolds at a detention centre north-east of Perth.
One man tried to hang himself.
Five others made a break for freedom, spending days on the run in unfamiliar bush until they were recaptured, hungry and lost.
Hundreds more staged a 24 hour hunger strike.
Each case involved Vietnamese asylum seekers at the Yongah Hill immigration detention centre outside Perth.
And each came after Vietnamese authorities were allowed to enter the centre to interview as many as a hundred or more of the detainees.
Or, as the president of the association the Vietnamese Community in Western Australia, Dr Anh Nguyen, puts it, allowed to interrogate them.
"Many have tried to escape because they've been interviewed -- I use the word 'interrogated,' not just interviewed -- by the Vietnamese secret police from the A18 Section, sent to this area. And they escaped because they saw no future for themselves. And, recently, they have reported that their families in Vietnam have been harassed, beaten up ... arrested. And one of the fathers of a detainee was taken away from the family for almost a month now."
http://www.sbs.com.au/news/article/2013/09/13/alarm-over-foreign-officials-wa-detention-centre