Further to the above, it turns out that you ARE charged a listing fee each time your item relists under the automation rules so I'm glad I was able to remove the rule before any items fell due for relisting! It's quite misleading as there's no indication that you'll be charged when you assign the rules, but if you check the help files, it's very clear that relisting fees are indeed charged.
