Turbo Lister used to come up with the same problem and you had to actually click on the policy and ok it with
each listing to get it to come up correctly,(it was a real pain).
Other than that,just make sure it's a valid return policy,(eg: you or eBay haven't ticked a wrong box),