Does it say that it can not send because the message/transaction is over 90 days old? That appears to be problem on the odd occasion where it selects a much previous message instead of the one that was just sent.
If you're having that issue in replying to someone's message, try creating a new message by clicking on their username and then 'Contact' which is to the right of the screen.
