You are on a public forum here in which eBay doesn't read.
You will need to ask the seller to cancel the sale on the other account and repurchase on this one if there is no way of accessing the early account.
But I think there would be. Have you tried selecting I can't remember my password ?