User Activity

how do the new fees on postage work if the buyer collects and pays cash? Do you have to send an invoice with free postage and then mark as paid?
I just sent an invoice to a buyer and the preview showed that it was in German. Is this a setting that I (or one of my kids) has changed. What's going on there?? Thanks for any advice!