Selling Steam accounts clearly violates the Steam Subscriber Agreement.
The Steam web site has a copy of the subscriber agreement and it states
in the last part of its "Registration and Activation" section that, "You
may not sell or charge others for...