Anyone good with Kanji ?

A japanese mask. Looking for anyone to translate what is on the inside of this Japanese mask.

 

20210109_212038.jpg

 

20210109_212114.jpg

 

Don't know why they went side on, but the left is the top on both.

 

 

image host
Message 1 of 4
Latest reply
3 REPLIES 3

Re: Anyone good with Kanji ?

imastawka
Honored Contributor

• Instant camera translation: Translate text in images instantly by just pointing your camera (88 languages)

 

Screenshot Image

 

Google Translate – Apps on Google Play

Message 2 of 4
Latest reply

Re: Anyone good with Kanji ?

Thanks anyway but I think the handwriting is too obscure to be picked up correctly.

Besides depending on when it was written also determines the kind of dialect or interpretation.

Not as straight forward as one may think.

image host
Message 3 of 4
Latest reply

Re: Anyone good with Kanji ?

Had some insight on this.

 

The top characters is the name of the Buddha but difficult to decipher.

The bottom marks say Buddha mask.

image host
Message 4 of 4
Latest reply