Good early morning all
๐
Flashie thank you so much for your efforts, I will spend more time with what you have given me and see what I can dig up among some of the stuff my aunt sent me, although I doubt it went back that far.
My word your John Brown is a good looking man isn't he.
Yes loveto, it is sad just how much stuff must get lost this way.
Ah now flashie, Jean/Jane all depends on the pronunciation and of course some names are Scot to start with and then are changed by the English, same as the Irish
Shamus is James, Ian is John and so on. If anyone finds a difficult person do try other alternatives for first names.
It's tricky but you can blame the English, they always change everything because they are always right X-(
Hmm... maybe a bit of Scots blood showing in me there :^O
I have lots of Irish and Scots rellies. Some of the Scots ones ended up in the Tower of London or were beheaded... like William Wallace of 'Braveheart' fame.. They were a wild bunch.
YIKES Ele, now there's a nice mix Lansbury and Lanceberry.. doesn't it get confusing.
I have a line of 6 'John' men in one tree and they are mixed in with 5 'Adams', that gets confusing.
Happy hunting folks .