Most of the update emails are automatically sent out by eBay by default (including payment reminders and when an item is marked as posted) - to check which emails are sent automatically, you can go to Account > Site Preferences > Manage communication with buyers.
